Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog

Blog personal de Covadonga Castañón

SAL "MON CAHIER DE BRODERIE"- INSCRIPCIÓN

Publicado en 19 Diciembre 2013 por Covi

FOTOS-PORTADA 1594

 

No me perdonaría meterme de lleno en la Navidad y dejar colgadas, esperando mis noticias, a todas las que estáis esperando con ilusión esta nueva  oportunidad. Creo que ya habéis esperado mucho tiempo y no quiero  alargar más esa espera impaciente, por eso hago esta convocatoria como un pequeño regalo navideño para todas vosotras:

Desde este momento y hasta el próximo día 15 de Enero, declaro abierto el plazo de inscripción para el.....

 

SAL "MON CAHIER DE BRODERIE", 2ª EDICIÓN

 

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

 

1.- Para participar en el SAL es necesario dejar un comentario al final de este artículo y en ningún otro lugar. La dirección de correo electrónico, imprescindible, se os pide al rellenar los datos de seguridad del comentario, por lo tanto no hace falta que la  hagáis pública en el propio comentario . (Ruego que pongáis especial cuidado al escribir vuestra dirección email, porque si contiene errores no podré contestaros).

Pour s'inscrire, il faut laisser un commentaire à la fin de cet article. Votre adresse email vous est demandée lorsque vous remplissez les renseignements du commentaire. Prêtez attention à l'écrire correctement, car un petit érreur peut empêcher la communication.

2.- Para las participantes de esta segunda edición no existe el misterio, puesto que conocen perfectamente el resultado de este trabajo en el que ahora se inscriben y por tanto, tendrán mucha más información para realizarlo con seguridad, aunque les queda la emoción de descubrir el resultado de su propio trabajo y la ilusión que hace ir viéndolo avanzar  paso a paso.

Vous connaissez déjà le travail terminé, car vous avez suivi mon blog et aussi d'autres blogs participants à la première édition, mais c'est à vous l'émotion de découvrir vos réussites et vos limites et de vivre vos progrès.

3.- La duración del SAL es de un año completo, en etapas mensuales, más un período posterior de duración libre para la realización de la portada y la bolsa.

Le SAL a une durée d'un an, plus un periode libre à la fin de ce temps pour faire la réliure du livre et coudre la trousse pour y garder le livre original et notre livre brodé.

4.- El día 15 de cada mes cada participante recibirá en su correo electrónico un mensaje enviado por mí con el documento en formato PDF que contiene las instrucciones detalladas para bordar y confeccionar la hoja correspondiente a ese mes. Las instrucciones están disponibles en español y en francés.

Tous les jours 15, pendant une année, vous recevrez par email un PDF avec les instructions pour broder et coudre un des douze feuillets qui composent le livre. Les instructions sont disponibles en espagnol et en français.

5.- Además de esas instrucciones, pueden consultarse las imágenes y comentarios publicados en mi blog a lo largo de la 1ª edición y que se encuentran recogidos en la categoría correspondiente del blog. (CLIC AQUÍ)

Pour compléter ces instructions vous pouvez vous aider des images et des commentaires déjà publiés sur mon blog tout le long de la première édition. Vous trouverez tous mes articles concernant le SAL sous la Categorie "SAL Mon Cahier de broderie"

6.- Para el seguimiento del SAL, resolver dudas, realizar consultas, compartir conocimientos y mostrar los avances, la experiencia me ha demostrado que se hace necesario disponer de un espacio virtual común, por eso abriré un foro cuya dirección se enviará a cada participante una vez se haya inscrito en esta nueva edición

Pour vous aider au suivi du SAL et aussi pour ressoudre des questions, partager nos découvertes et connaissances et montrer vos avancées, je vais créer un forum dont l'adresse url vous sera envoyée après avoir régularisée votre inscription.

7.- El mismo día 15 las/os participantes publicarán los resultados de la etapa finalizada en sus blogs, en su perfil Facebook y en el foro.

Aussi même, le jour 15 du mois vous devez publier les images de vos avancées à l'étape précédente sur le forum du SAL ou sur vos blogs si vous en avez.

8.- Los materiales necesarios para realizar el trabajo deberán ser adquiridos por las participantes en sus proveedores habituales.  

Les fournitures preconisées sont en vente sur la plupart des boutiques spécialisées en broderie et point de croix.

  9.-Para realizar el SAL es imprescindible poseer el libro original de Marie Suarez titulado "Mon cahier de broderie -  À la découverte de la broderie traditionnelle", de la editorial Ed. de Saxe, puesto que los puntos a realizar con sus detalladas lecciones se explican en ese libro que se complementa con mis instrucciones.

Le livre "Mon cahier de broderie- À la découverte de la broderie traditionnelle", des Éd. de Saxe, est indispensable pour pouvoir réaliser ce SAL, car tous les points y sont expliqués et déroulés avec beaucoup de détails.

(No confundir con el segundo libro de Marie "Mon cahier de broderie - Les travaux d'écolière", recientemente publicado).

10.- Los materiales recomendados son las telas de lino Zweigart catalogadas como "Belfast" (12 hilos/cm) y "Newcastle" (16 hilos/cm), ambas en color "Flax" y los hilos Gentle Art en tres colores básicos: rojo "Schoolhouse red", verde "Endive" y blanco "Oatmeal".

Les fournitures de base préconisées sont les lins Zweigart dénommés "Belfast" (12 fils/cm) et "Newcastle" (16 fils/cm), toujours en couleur Flax et les fils Gentle Art aux tons rouge "Schoolhouse red", vert "Endive" et blanc "Oatmeal".

11.- Además de estos materiales básicos, usaremos guata fina, papel termoadhesivo, distintos botoncitos y charms de adorno, retales de lino Belfast en color blanco y algunos otros que se irán indicando en cada etapa.

D'autres fournitures tels que de l'ouatine fine, du papier thermocollant, des petits boutons et charms, chutes du lin blanc et quelques autres, vous seront indiquées à chaque étape.

12.- Las instrucciones para realizar la primera página del libro serán enviadas el 15 de enero de 2014 y esa primera página se considera terminada y por tanto mostrareis los avances a partir del 15 de febrero.

Vous recevrez le tuto pour réaliser le premier feuillet le 15 janvier prochain et vous devriez publier vos avancées dès le 15 février.

Cada mes se bordará y confeccionará una hoja completa del libro con sus dos páginas y aunque con constancia se puede llevar al día, no os oculto que el proyecto es bastante exigente, por tanto, es mejor no ir retrasando las etapas porque correis el riesgo de abandonar al cabo de un tiempo.

 

FOTOS-HOJA-12 1331

 

En cuanto registre vuestra inscripción os enviaré un correo electrónico indicando los materiales necesarios para realizar la primera hoja del libro, con el fin de que podáis tenerlos preparados antes de recibir el tutorial.

Dès que votre inscription soit réalisée, vous recevrez par email la liste des fournitures recommandées pour que vous pouvez vous en apprivoiser avant de commencer.

 

 FOTOS-HOJA-12 1338


Con mis mejores deseos para esta Navidad, espero también que este año que vamos a comenzar juntas sea maravilloso y lleno de bordados y amistad.




Comentar este post

cathymay 12/22/2015 11:52

Bonjour, je ne parle pas espagnol , mais je suis très attirée par ce magnifique SAL... j'anime dans un club de patchwork quelque après midi broderie ,et sera -t-il possible de le réaliser pour cette nouvelle année 2016 ???
Amicalement Catherine
,

bigoudene 07/03/2015 10:06

No hablo español.
Me gustaría que esta hermosa sal (sé que debe tener el libro de Marie Suarez)
Es posible?
gracias

je ne parle pas espagnol.
J'aimerais faire ce magnifique sal (je sais qu'il faut avoir le livre de Marie Suarez)
est-ce possible ?

legna 05/23/2015 14:25

Muy buenos días, me encantaría realizar esta encantadora labor, yo se que es muy tarde, pero he visto que no soy la única, quisiera saber si aun existe la oportunidad de hacerlo, ya tengo el libro, mil gracias y feliz día

Susana 04/24/2015 09:35

Hola Covi, ayer te envíe un mensaje a través del contáctame pero remirando hoy otra vez tu trabajo, porque me parece encantador, acabo de ver que los mensajes se han de enviar por aquí. En resumen, lo que te decía era que me encantaría poder realizar este trabajo y si había alguna posibilidad para poder hacerlo. Ayer mismo salí a comprar el libro y ya lo tengo en mi poder.

Graciela 01/13/2015 19:52

Me parece encantador y muy útil! amo el bordado y es una forma de preservarlo en el tiempo.

Laly donate 03/25/2014 00:20

Hola covi, me encanta este trabajo, me gustaria imcorporarme a este trabajo. Gracias

Montse 03/22/2014 19:56

Me encantaria participar en este sal tan precioso. Gracias

Bonesini Patrizia 03/22/2014 14:52

Ho visto il lavoro completato ed è bellissimo. Mi piacerebbe partecipare ma credo purtroppo di essere in super ritardo. È possibile iscriversi ancora? Mi piacerebbe davvero tanto anche se non
capisco tantissimo il francese. Patrizia

Marisa Gómez 03/11/2014 10:23

Hola.
Sé que es muy tarde para apuntarne al saL y estoy fuera de plazo, pero escribo por si fuera posible inscribirme.
Muchas gracias y un saludo Cova.

ana frade fernandez 03/03/2014 13:42

hola se que llego tarde pero seria posible apuntarme a la segunda etapa? .Gracias de cualquier manera me encanto la primera y me gustaria hacer esta. Un saludo

CLERC karine 02/14/2014 10:16

¡¡¡ Quiero participar !!!
Gracias

Zabcreative 02/13/2014 17:21

Est-il toujours possible de s'inscrire ?? J'ai acheté les livres de Marie Suarez ! Merci

Béatrice JAGUENEAU 02/12/2014 18:39

je m'inscris à ce merveilleux projet "SAL mon cahier de broderie" 2e Edicion. Merci beaucoup

Natalia 02/10/2014 15:20

Buenas tardes,
Me encantaría participar en este proyecto que he leído en la tertulia del patch.
Muchas gracias,

Natalia 02/10/2014 15:19

Buenas tardes,
Me encantaría poder participar en este proyecto que he leído en la tertulia del patch.
Muchas gracias,
Natalia

Anne-Marie SECCHI 02/09/2014 16:01

Je me suis inscrite pour faire ce SAL avec vous mais à ce jour je n'ai toujours rien reçu. Cela m'inquiète car je me suis procuré toutes les fournitures pour sa réalisation auprès de Noémie
DEBACKER "De mère en fille" et je ne sais comment commencer. S'il vous plaît, répondez moi
Je sais que nous sommes très nombreuses mais ne m'oubliez pas. A bientôt Anne-Marie

Paloma 02/06/2014 08:08

Buenos días,tarde muy tarde pero me encantaria participar si es posible en este magnifico proyecto. Gracias de cualquier manera, sobre todo por compartir y emplear tu tiempo.

Clau 73 02/03/2014 15:57

Bonjour!
Je viens de découvrir votre blog aujourd'hui. Ce cahier de broderie est magnifique, surtout pour les générations futures. Je voudrais le commencer pour l'offrir à mes enfants. Est-il encore
possible de s'incrire?
Je vous remercie et vous souhaite une bonne journée,

amitiés, Clau.

Martine 01/30/2014 10:25

Bonjour,
Je me suis inscrite, mais je n'ai pas reçu de pdf. s'il vous plait je voudrais recevoir les explications.
Merci beaucoup
Martine

Yedda Ruiz 01/29/2014 15:45

Boa tarde, Gostaria de fazer parte do SAL DO MON CAHIER DE BRODERIE. TENHO 76 ANOS, E EU SEI QUE COMEÇOU NO DIA 15 DE JANEIRO, MAS EU ESTAVA VIAJANDO E SÓ AGORA RETORNEI. NÃO GOSTARIA DE PERDER
ESTA OPORTUNIDADE!!! POR FAVOR ME ACEITE! DESDE JÁ AGRADEÇO IMENSAMENTE!

Annerieke 01/27/2014 22:16

Est-il encore possible de m'écrire? Voir juste la 2ème édition vient de commencer.

María 01/27/2014 15:04

La verdad es que soy un poquito..... Como llego al foro del SAL, la verdad es que no tengo muy claro como es ni donde esta
Entendí que había un foro para ver los avances, comentarios, ... y No lo encuentroooooo.

Martine 01/27/2014 12:23

Bonjour
Je voudrais m'inscrire.
Est-il encore temps ?
Merci
Martine

Martine 01/27/2014 12:21

Bonjour,
Je voudrais m'inscrire, n'est-il pas trop tard.
Merci
Martine

angels soriano 01/25/2014 09:52

me gustaria unirme al sal de broderie

un saludo a todas desde Barcelona

Joëlle 01/25/2014 05:06

Je souhaiterais m inscrire au sal n ayant pu faire le premier .merci de cette bonne idée.joelle

Gloria Castillo Sánchez 01/25/2014 01:12

HOLA SOY DE COATEPEC,VERACRUZ MEXICO Y ME GUSTARIA PARTICIPAR EN EL SAL DEL LIBRO MON CAHIER DE BRODERIE PERO APENAS HOY VISITE POR CASUALIDAD SU BLOG NO SE SI TODAVIA PUEDA GRACIAS UN PLACER
SALUDARLA DESDE MEXICO.

cricridedette 01/24/2014 18:32

bonjour, je sais que le sal est commencé mais je viens juste recevoir le livre de Marie Suarez et j'aimerai beaucoup faire ce manifico Sal avec vous, je rattraperai le retard. est-ce possible ?
grazie !biz

Pascale06 01/23/2014 15:07

Bonjour,
est ce qu'il est trop tard pour s'inscrire au SAL, j'ai vu l'article que cette semaine et donc je n'étais pas au courant avant!!
Si non je m'inscris et essayerais de récupérer le retard.
MERCI

Isabelle 01/23/2014 14:08

bonjour,

Je cherche à m'inscrire pour le sal 'mon cahier de broderie" 2eme édition depuis le 12 janvier 2014.
C'est la première fois que je m'inscrit alors peut être ai-je oublié de faire qu'elle chose? ci tel est le cas merci de me contacter afin que je puisse commencer ce joli cahier.
Cordialement
Isa.